尿尿小童的故äº

尿尿小童的故�/span>

无人能错过布鲁塞尔橡树路和艾特夫路交叉口上矗立的尿尿小童小雕像。他可是布鲁塞尔最年长的资本家�br>
他俨然已成为人们的膜拜对象。他那调皮、懒散、臭美的小样儿，与布鲁塞尔人的幽默和嘲讽秉性如出一辙�br>
是他，在那高高的底座上，笑脸相迎众游客。在多数情况下，游客们对他只是好奇，觉得他搞笑�br>
或出于无知，或出于漠视，我们忘了，他也曾经历和经受我们这座城市的历史。多种传说在试图说明他的存在以及他做出这幅表情的原因�br>
早在六个世纪之前，尿尿小童被称为小于连喷泉。当时，更多的人管他叫“Julianekensborre”。这�377年的圣米歇尔和古德尔教会的文献中就有记载。喷泉当时是很重要的：那是城里大多数居民唯一的饮用水来源�br>
1619年，布鲁塞尔的执政官向杰勒姆—杜克斯诺伊（Jérôme Duquesnoy）订做了一尊小铜像，用以替换原先的石制小于连雕像�br> 1698��日，尿尿小童收到了他的第一件衣服，那是巴伐利亚选帝侯赠送的�br> 1745年：第一次被绑架，那是英国士兵干的�br> 1747年：路易十四赠送宫廷礼服，并册封其为贵族，有权佩戴宝剑和圣路易十字勋章。这就要求法国投弹手向致敬其他法国军官一样向他敬礼�br>
把他所有的衣服摆出来，恐怕得有好几排。他目前拥有超过930套衣服，而这些衣服是全世界各国赠送的�br>
据说，在五大洲还有他的复制品。与之相关的传说、诗歌、歌曲，不胜枚举�br>
他曾多次被不法之徒掳走或损坏，但这布鲁塞尔的小家伙总能成功回到他的岗位上，带着微微嘲讽的笑容，做出诚恳、开心和叛逆的姿势。尿尿小童在布鲁塞尔人心中占据着重要位置�br>
他是自由、独立、无忧无虑的象征，代表着欢乐和反叛精神ã€?br> 

本文出自尿尿小童朋友协会前会长，莫里�/span>�/span> 德曼�/span> Maurice DEMAN ）的一篇文章�/span>

本文由唐贝翻�br>Many thanks to our translator Mr. Bei Tang.